Banks and government offices closed early in Egypt.

在埃及的银行和政机关早早闭门大吉。

Government offices have been spruced up.

政室已经装修一新。

Pierre, my husband, was working in a government office.

我丈夫皮埃尔在一个政部门工作。

Shops, businesses and government offices remained closed across the country.

全国各地的许多商店、企业、政事处均停摆。

Many of the countries that Karen visits have government offices that promote handicrafts.

Karen去的很多国家都有政部门宣传手工艺品。

Elsewhere, bitter winds forced schools and government offices to close.

其它地方，酷寒致学校和政大楼关闭。

Around the square, you find a mixture of government offices and museums.

广场周围有政室和博物馆。

Public schools, government offices, airports and bridges were closed across the Bahamas.

真个巴哈马群岛的立学校、政机构、机场和桥梁都已关闭。

Several government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.

爆炸地点附近有几家政室、酒店和餐馆。

Government offices opened their normally restricted parking lots to accommodate the surge.

政部门开放了平日限制的停车场，以容纳这股涌入。

As part of that, some businesses, schools and government offices were closed yesterday.

作为活动的一部分，一些企业、学校和政室昨天关闭。

But many government offices would likely close, museums and parks would stop operating.

但许多政机构可能会关闭, 博物馆和园将暂停开放。

In 2001 it created a government office called the Ministry of Women's Affairs.

在2001，该国创建了一个名为妇女事务部的政室。

He's asked all government offices to shift to a 24-hour emergency situation room system.

他已经要求所有政部门调整至24小时应急体制。

There's been fighting between protesters and police. There's been vandalism of government offices.

抗议者和警方之间一直冲突不断。政室遭到故意破坏。

The protestors have lifted a blockade of government offices, but hundreds remain on the streets.

抗议者取消对政大楼的封锁，但仍有数百人在街头。

Officials say they had retaken a hospital in southern Tikrit as well as government offices.

官方称他们成功夺回了提克里特南部的医院，以及政工作大楼。

A number of buildings, including government offices were reported to have been set on fire.

据报道，包括政室在内的许多建筑被烧毁。

The insurgents have overrun the police headquarters and taken over other government offices. Grant Ferrett reports.

叛乱武装占领了警署总部等政大楼。请听格兰特·费雷特的报道。

Fernando Street, which was named after an educator, is where all of the government offices are housed.

以一位教育家命名的费尔南多街，所有的政楼都在这里落户。